其实不光第一部分做得棒后面那段男导演被强制喂奶的戏我觉得也挺有意思——让男性也体会到女性面对男性时的恐惧——让他们感受到力量的悬殊以及性器的入侵Carol在men,women and chainsaw里面讲女性拿起刀子、棒球棍或者电锯对男性反杀本质上仍是一种对女性特质的摒弃和对权力的复写从这角度看珀尔和《漂亮的女邻居3》中文翻译都做得挺好的关键问题就在于最后的对决背后的焦虑是源于性别还是人与非人两部片子都声张了一种异样澎湃、旺盛的力量——珀尔的哭和笑与《漂亮的女邻居3》中文翻译的慈爱面孔叠印——这股力量才是这一类恐怖片做出的成绩