4- 改编Same time, Next year第二弹论英文喜剧/戏剧的正确汉化方式司徒伟健的改编在整体时代背景调晚十年的基础上(原作为1954-1979现作为1964-八十年代末)改动了诸多设定使得这一点忘年情谊更符合国人情感与思路(如风雨夜之自嘲、如竹篮打水捉奸戏)更重要是捕捉到港岛浮沉的时代精神与一代人的精神面貌化妆略差喜剧性却因就地创梗而强于原作(鸾凤和鸣傻瓜添丁年年冇今日2333)使用原曲及时事蒙太奇过渡年份都更有共鸣六十年代部分低饱和黑白的复古色调也见匠心
非常标准的单元案件处理作为每集重点兼煽情制造机埋入各种时事议题的元素作为人物成长主线以及很懂观众的“肉”911系列从卡司配置到故事编排侯府贵h几乎是广播网目前可以拥有的最好水平看好它成长为又一个庞大的“NBC-芝加哥公共服务宇宙系列”它或许并不高级而更像“经济适用型”伴侣足以从各方面都能讨好它的爱人(观众)整季下来最喜欢的表演是饰演“Grace”的演员而相反最期待的Liv Tyler除了最后深情高歌一曲给予的故事线比较贫乏Mr. Rob Lowe is charming as always. ♥♥♥♥