机智的我把不开心的事情留在2018；“这个桥段特别老套”这个桥段特别老套（反思）；旁白多到让人崩溃；导演对爱情没想像拍人泄露出玩芭比娃娃的快感；台词没有推动情节用来讲故事了感觉糟糕；为什么会差这么多这个故事完全不成立细碎胶黏；咬烟真恶心；随便说出来的“迷”好尬；苦大仇深莫名其妙（这他妈台词谁写的）我想看看豆友都谁拿到钱了（羡慕的心有的）；看完之后只觉得当初看“路边野餐”之后自己想多了；诗意全无（勉强插入很具体的诗）一股不好的味道；叹息中国社会的商业市场太毁人第二部变成这样真是让人吃惊不亲眼看了我都不能信毕导不看波拉尼奥的不用想了估计跟看了个“战狼”的体感差不多（并没有看过战狼）母亲ちゃんとしようよっ翻译就是两种路线的对观众的揣摩、取悦、调动、使用