L'usage à foison des plans opposés qui isolent chaque personnage dans son cadre et du montage analogique des champs contre-champs pour accentuer cette séparation témoigne l'évolution progressive du déchirement. Baumbach étale la complexité des rapports couples avec une sensibilité aiguë sous la mise en confrontation mélo-dramatisée des deux modes de vie et deux mentalités américaines ouest et est.